Il francese aiuta la matematica (?)

Ah i francesi, impareggiabili sciovinisti! Claude Duneton, storico del linguaggio ed editorialista del Figaro littéraire, sostiene che la complessità della lingua aiuterebbe i matematici francesi a primeggiare nella ricerca. “…E se la complessità della nostra lingua, resa incerta, oscillante, instabile da questo favoloso groviglio di maschili e femminili del tutto irrazionali – scrive Duneton –  avesse qualcosa a che vedere con questa disposizione per la matematica?… “

 

L’articolo completo è stato tradotto e pubblicato da PressEurop.