Il Blog sta subendo alcuni interventi di manutenzione e aggiornamento, pertanto nei prossimi giorni si potrebbero riscontrare rallentamenti o malfunzionamenti.Ci scusiamo per il disagio.

Stai Visualizzando

Post taggati con ‘ linguaggi ’

Italy News: la tivù multilingue per gli immigrati in Italia

In Italia ci sono quasi cinque milioni di cittadini stranieri (fonti Caritas Migrantes), ma l’informazione non parla le loro lingue. Oggi il buco nero è stato colmato, da Tiscali. E’ nato infatti Italy News,  primo telegiornale online multilingue. I conduttori raccontano in arabo, cinese, russo, filippino, spagnolo e rumeno cosa accade nel nostro paese. Una

Continua

Linguaggi: l’Oxford English Dictionary accoglie gli acronimi dei social network

Il compassato Oxford English Dictionary  accoglie gli acronimi più gettonati in chat, social network e sms. Nell’aggiornamento di marzo dell’edizione on line, il dizionario  – che più britannico non si può – accoglie LOL, OMG, TMI, IMHO, FYI, BFF e altre abbreviazioni che esprimono sensazioni forti e servono per risparmiare caratteri preziosi nei messaggi di

Continua

Google Translate traduce a voce. In tasca con iPhone e Android

Provo a immaginarmi per le strade di Shanghai (o di Zagabria, Copenaghen, Praga, Amsterdam, Tallinn, Manila, eccetera) alla ricerca di un’informazione. Il mio interlocutore parla soltanto la lingua del posto. Allora tiro fuori il mio iPhone (o Android), lancio l’applicazione Google Translate, clicco sul microfono e pronuncio la domanda. Quindi clicco sull’icona dell’altoparlante e la

Continua

Un codice QR per tutti

QR Code  significa codice a risposta rapida. E’ quello strano quadratino che sembra un disegno astratto. Appare sempre più spesso su giornali e prodotti vari. Si inquadra con la fotocamera del cellulare (ci vuole un’applicazione ad hoc, gratuita nella maggior parte dei casi) e conduce automaticamente a una pagina web, a un filmato, a una

Continua

Linguaggi: Google prova a rovesciare Babele

Un piccolo passo per Google, un grande passo per l’umanità. La formidabile macchina scientifica di Mountain View prova a scardinare la barriera linguistica del web, non soltanto con le parole ma anche con la voce. Siamo ancora ai preliminari. Potremmo parlare di versione alpha (neanche beta), per la nuova versione di Google Translate, riservata al

Continua

Java vi fa venire gli incubi? Arriva Julia per i sogni tranquilli di programmatori e utenti

Nel mondo digitale Java  non è un’isola dell’Indonesia. E’ un linguaggio di programmazione tra i più accorsati. Una piattaforma adottata da quasi sette milioni di sviluppatori software. Java è object oriented, permette cioè di modellare oggetti digitali. E’ quindi una tecnologia ad hoc per programmi per telefoni cellulari e altri dispositivi portatili, smart card, decoder,

Continua

Sciovinismo linguistico: i cinesi non hanno fatto altro che imitare i francesi

Una volta tanto i cinesi non l’hanno fatta grossa. Hanno soltanto imitato i francesi, maestri di ogni tipo di autarchia sciovinista. La decisione del governo cinese di proibire parole e abbreviazioni in inglese “per salvaguardare la purezza” della lingua locale, mi ha fatto tornare in mente il film “La chinoise” di Jean Luc Godard (1967).

Continua

Giornalismi: attenzione, contenuto non verificato!

“ATTENZIONE, articolo basato su informazioni, non verificate, tratte da Wikipedia”; “ATTENZIONE, questo articolo è basato su una diceria anonima, non verificata”; “ATTENZIONE, statistiche, sondaggi e conti in questo articolo, sono sponsorizzati da una società di pubbliche relazioni”. Tom Scott, che parla di sé come “geek comedian and semi-professional pirate”, propone sul suo sito un gioco

Continua

Google glottologo aiuta a inventare la culturomica

Google ha dato una grossa mano per creare il genoma della cultura universale – il culturoma – e con la culturomica fa il glottologo del sapere universale. Occhio ai due neologismi. L’anno prossimo li ritroveremo nei dizionari, più o meno così: “culturoma: nelle scienze linguistiche attesta, con l’ausilio di software particolari, la ricorrenza delle parole

Continua

Pino Bruno

Scrivo per passione e per dovere, sono direttore di Tom's Hardware Italy, ho fatto il giornalista all'Ansa e alla Rai e scrivo di digital life per Mondadori Informatica e Sperling&Kupfer

Alcune delle mie Pubblicazioni
Stay in Touch

Sono presente anche sui seguenti social networks :

Calendario
Maggio 2024
L M M G V S D
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031